Офлайн подача

В этом разделе описана процедура получения сербского ВНЖ личным походом в МУП с нюансами на которые стоит обратить внимание.

Частые вопросы/ответы #

1. Нужно ли получать 📇 Бели картон после получения ВНЖ?
   • Не нужно, пока нет ВНЖ или пока документы на рассмотрении (при первой подаче) вам необходимо делать белый картой каждый раз когда заезжаете в страну.
2. Когда можно не визаранить?
   • После личной подачи документов на ВНЖ в МУП (Министарство унутрашњих послова Републике Србије).
   • Если вы подавались онлайн, то после получения письмо с PDF — Confirmation of request receipt.
   • Источник, Član 41
3. Сколько можно отсутствовать в сербии с ВНЖ что бы без проблем продлить ВНЖ?
   • Ограничений нет, но если вы планируете в дальнейшем получить ПМЖ и паспорт, то в течении 3 лет вы не можете отсутствовать в Сербии в сумме больше 10 мес и разово больше 6 мес. Источник
4. Можно ли выезжать из страны когда подали на ВНЖ и заявка на рассмотрении?
   • Выезжать не запрещено. Если выезжали, то обязательно нужно сделать 📇 бели картон когда вернетесь.
5. Какие способы подачи существуют?
   • Онлайн
   • Офлайн
   • По почте (это самый убогий вариант, полный неопределенности. Не понятно дошло ли, правильный ли адрес, все ли доки правильные, когда можно не визаранить, когда прийти на сдачу биометрии)
6. В чем разница между онлайн подачей и офлайн?
   • Офлайн можно подавать только за детей, онлайн только детям кому >= 16 но < 18 либо всем тем кому >= 18.
   • На офлайн подачу нужно записываться по email и потом нести бумажки в МУП, на онлайн всё заполняется на сайте и документы доносить не надо.
   • Смотри пункт 2 (визаран)
   • Онлайн можно подать из-за границы если все документы есть
7. Можно подать всей семьей одновременно?
   • Взрослые подают онлайн, а детей офлайн. Заявление за детей должны отнести родители вместе, а документы за каждого супруга должны подать сами за себя. Ребенка вести в МУП не обязательно.
8. Когда можно подавать заявление на продление?
   • Заявление на продление ВНЖ можно подавать не ранее 3 месяцев, но и не позднее, чем до окончания ВНЖ.
9. Нужно ли уведомлять РФ о ВНЖ?
   • Нет, по РФ законодательству это РВП (разрешение на временное пребывание) Источник
10. На сколько сейчас дают ВНЖ, слышал что дают на 3 года, это правда?
    • На 3 года дают только по нескольким основаниям: недвижимости, бессрочному рабочему контракту, ИП.
    • По учебе/курсам на срок обучения.
    • По таланту, на год.
    • Статистику можно посмотреть в нашем чате по тегу #статистика
11. Нужно получать новый белый картон после подачи документов?
    • Не нужно, но если вы выезжали из страны, то пока у вас нет налепницы или ид-карты вам необходимо делать новый картон.
12. Сколько стоит ВНЖ?
    • 21170 динар + 3788 динар за биометрию
13. Можно ли заменить налепницу ВНЖ на пластиковую ид-карту?
    • Нет. Ждите продления и только после продления вам выдадут пластиковую ид-карту.
    • Если у вас налепница и вы вдруг потеряете/испортите паспорт, вам на замену выдадут новую налепницу в новый паспорт.

Список документов #

Первичная подача #

Продление #

Судебные переводчики #

Я и мои коллеги пользовался услугами этих судебных переводчиков с русского языка

1. Новый Белград +381 63 8025174, Милош
2. Новый Сад Milina
3. Табличка с контактами судебных переводчиков в Сербии в разных городах для разных языков

Реквизиты для оплаты пошлин на ВНЖ #

• Нови сад – Оплатить можно прямо в здании МУПа в красной менячнице без своих платежек, они все знают, достаточно сказать “Такса за боравак”;

  

• Белград – В здании МУПа вы не можете оплатить пошлину, в МУП идти уже с оплаченными пошлинами. Можно оплатить в любой менячице, берете в менячице 2 платежки на человека и заполняете самостоятельно по примеру, потом оплачиваете. Проверьте что в менячице всё оплатили правильно! Они перепечатывают всё что вы написали и часто совершают ошибки в реквизитах.

  

• Оплата через euprava – можно оплатить для любого города онлайн. Не работает для первой подачи, там надо указывать JMBG/EBS а у вас его нет (указывать чужих людей нельзя, у каждого человека свой номер). После оплаты надо распечатать квитанцию и подать со всеми документами.

  

Алгоритм #

⛔

Приносите документы в МУП:

0. Перед походом надо написать на емейл для Нового Сада и Белграда, в одном письме записать всех членов семьи кто собирется подать на ВНЖ офлайн. Вам ответят в течении ~1-14 раб дней и напишут куда и во сколько прийти, не опаздывать!

1. Нови сад – Надо написать заранее на почту [email protected] и записаться в очередь.

   • Приходите в МУП, должны прислать этот адрес Bulevar kralja Petra I 11, 3 этаж (сербский), кабинет 35.
   • Если подаете документы на ребенка, то нужны оба родителя. Ребенка не обязательно борать(?).

2. Белград – Надо написать заранее на почту [email protected]

   • Приходите в МУП, должны прислать этот адрес Omladinskih brigada 1, Novi Beograd
   • Если подаете документы на ребенка, то нужны оба родителя. Ребенка не обязательно борать(?).
   • Подходите к терминалу, выбираете раздел: Подношенье захтева за одобренье привременог боравка

   

   • Находите то время которое вам прислали в email
   • Находите Имя Фамилия всех кого вы указывали в email
   • Выбираете, забираете талон на каждого члена семьи
   • Ждете пока на телевизорах появится ваш номер с талона и кабинет
     • Если время пришло, а ваш талон на экране не появился, ждите и не переживайте 😅

3. Ваши документы проверят и скажут что донести или что лишнее. Сотрудник выдадаст вам подтверждение (о принятии документов) после чего можно не визаранить Источник, Član 41

   • Если чего-то не хватает, то у вас есть 8 дней на то чтобы донести.
   • В Белграде не хватающие документы надо отдать сотруднику у терминала вместе с паспортом и подтверждением в котором написано чего не хватает. Сотрудник отметит что вы донесли и вернет вам паспорт.
   • В Нови-Саде туда же куда отнесли заявление надо отнести не хватающие документы вместе с паспортом и подтверждением в котором написано чего не хватает. Сотрудник отметит что вы донесли и вернет вам паспорт.
   • На этой бумажке указана дата когда прийти на вклейку, либо могут сказать что свяжутся с вами когда будет готово. Обычно документы обрабатываются ~30 дней.

Биометрия #

1. В день X когда вам назначиили сдачу биометрии.

   • Перед походом в муп, надо оплатить пошлины за сдачу биометрии.

   • В Новом-Саде

     • Вы можете оплатить за пошлины за сдачу биометрии в красной менячице Alta в МУПе, просто скажите что вы пришли за биометрией и вам дадут квитанцию на оплату. Оплачивать отдельно на каждого человека, включая детей.
     • Можете оплатить пошлины онлайн или в банке/почте/менячице или онлайн банке заранее, смотри ниже.
   • В Белграде

     • Перед походом в МУП вам нужно оплатить пошлины за сдачу биометрии. В Белграде вы не можете оплатить пошлину на месте!
     • Можете оплатить пошлины онлайн или в банке/почте/менячице или онлайн банке заранее, смотри ниже.
   • Реквизиты для оплаты биометрии

     

     • Шаблон, можете скопировать и заполнить самостоятельно.
     • В примере указаны пошлины на 2024 год, оплатить можно в банке/менячице/почте или онлайн банке.
     • Оплачивать отдельно на каждого человека, включая детей.
     • Обычно в каждой менячице лежит стопка пустых платежек, берете то количество что нужно и каждое поле ручкой заполняете самостоятельно.
     • В примере замените только:
       • Платилац: на имя фамилия + адрес того за кого платите
       • ТОЛЬКО во второй пошлине меняете позив на брой на номер вашей општины (по месту жительства).
         • Список општин смотрите ниже.
       • Остальные поля оставьте как в примере.

         Город	Название муниципалитета	Poziv Na Broj
         Нови Сад	-	11-223
         Београд	Нови Београд	59-013
         Београд	Стари град	44-018
         Београд	Савски венац	50-016
         Београд	Врачар	38-020
         Београд	Земун	35-021
         Београд	Звездара	32-022
         ВАШ ГОРОД	СПИСОК ПО ССЫЛКЕ СПРАВА	ссылка

   • Оплата онлайн на eUprava (доступно только тем кто продлевает)

     Ссылка: plati.euprava.gov.rs
     

     

     • В примере замените только:
       • Пункты 1, 2, 3, 8 на свои данные
       • Остальное оставьте как в примере
     • Нажимаете на кнопку 10 (см пример), вам предложат оплатить картой онлайн или создать платежку и оплатить в банке/почте/менячице или онлайн банке.
       • Рекомендую выбрать оплату через платежку, так как при оплате на сайте не дают квитанцию.

2. Приходите в МУП (Министарство унутрашњих послова Републике Србије) только с паспортом и оплаченными пошлинами (см пункт 1, выше).

   ⛔

   

   💫

   Если вы подавались вместе с супругой/супругом и только одному пришло подтверждение, то идет в МУП вместе, есть шанс что второму одобрили но не обновили на сайте.

   • Если вы не можете прийти в указанное время, то после того как вы пропустите свою очередь, напишите на почту МУПа и они пришлют вам новое время.

   • Нови сад

     Адрес: Bulevar kralja Petra I 11 (пришлют в приглашении).

     • МУП на биометрию работает всю неделю Пн-Вс с 7:00 до 20:00.

     ---

     Когда вы придете в МУП:

     • Идете с платежками и паспортом на сдачу биометрии в кабинет без номера на нулевом этаже (сербский этаж), справа от лестницы.
     • У вас возьмут биометрию (отпечатки палецев и сделают фото на месте), у детей тоже берут биометрию, у детей до 12 лет только фото, остальным фото и отпечатки пальцев.
     • После сдачи - скажут когда прийти за картой и выдадут подтврду.
     • В день X когда вы придете за картой нужно отдать свою подтверду в кабинет 33 (3й сербский этаж), рабочие часы Пн-Пт 8:30-13:00. Один человек может забирать карты на всю семью (но вредные инспекторы могут сказать что бы взрослые лично забирали).
   • Белград

     Адрес: Omladinskih brigada 1, Novi Beograd (пришлют в приглашении)

     • МУП на биометрию работает всю неделю Пн-Вс с 7:00 до 20:00.

     ---

     Когда вы придете в МУП:

     • Подходите к терминалу, выбираете раздел: Издаванье картичног документа или Card document issuance

       

     • Надо талончик и ждать пока ваш номер появится на экране.
     • Когда пригласят у вас возьмут биометрию (отпечатки палецев и сделают фото на месте), у детей тоже берут биометрию, у детей до 12 лет только фото, остальным фото и отпечатки пальцев.
     • После сдачи - скажут когда прийти за картой и выдадут подтврду.
     • В день X когда вы придете за картой нужно отдать свою подтверду (см выше) работнику МУП (обычно сразу видно вокруг кого топлпятся иностранцы) и ждать пока вас вызовут по фамилии. Один человек может забирать карты на всю семью (но вредные инспекторы могут сказать что бы взрослые лично забирали).

   • После получения ВНЖ можно свободно въезжать/выезжать, заново получать бели картон при въездах не нужно.

   • Если вы подали на ВНЖ до 1 февраля 2024 года, то обязательно сделайте 🏭 Разрешение на работу aka Радна дозвола

   • Если вы сменили постоянное место жительства после получения ВНЖ, то вам надо сходить в МУП и сообщить об этом

   

   Обязательно сохраните лист, к которому была приклеена ваша карта ВНЖ в момент выдачи.

   С обратной стороны листа находится защитный фрагмент бумаги, который необходимо отклеить, чтобы увидеть ПИН-код. При получении убедитесь, что защитный фрагмент находится на месте и его внешний вид соответствует примерам, показанным на самом листе. Для удаления защитного фрагмента необходимо согнуть лист по серой пунктирной линии так, чтобы пунктирная линия находился на внешней стороне сгиба. Хорошенько прогладьте сгиб и после этого аккуратно отклейте защитный фрагмент. Чтобы увидеть ПИН-код переверните лист лицевой стороной и посмотрите на прозрачный фрагмент, с которого вы сняли защитный фрагмент.

   Этот ПИН-код необходим для того чтобы использовать ид-карту как ЭЦП.

Полезные ссылки #

• Temporary residence – источник на английском
• Привремени боравак – источник на сербском
• Реквизиты
• eUprava
• How To Obtain A Temporary Stay Visa In Serbia | Move To Belgrade
• Легальный аспект ВНЖ для граждан РФ – Порядок уведомления ФМС о виде на жительстве в другой стране
• Класификация образования